ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИСА РУССКИХ И УЗБЕКСКИЙ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК
Makale Kenar Çubuğu
Ana Makale İçeriği
Öz
В данной статье рассматриваются синтаксические особенности русских и узбекских пословиц и поговорок. Анализируются структурные модели паремий, их грамматическая организация, особенности построения простых и сложных предложений, а также средства выражения причинно-следственных, условных, сопоставительных и противопоставительных отношений. Особое внимание уделяется сходствам и различиям синтаксической организации русских и узбекских пословиц, обусловленным типологическими особенностями языков и национально-культурным мировосприятием народов. Результаты исследования показывают, что несмотря на различия в грамматическом строе русского и узбекского языков, пословицы и поговорки обоих народов характеризуются лаконичностью, выразительностью и высокой степенью синтаксической устойчивости.
Makale Ayrıntıları
Bölüm
Referanslar
1. Даль В. И. Пословицы русского народа. – М.: Эксмо, 2020.
2. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. – М.: Наука, 1988.
3. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. – М.: Русский язык, 2000.
4. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. – М.: Знак, 2008.
5. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992.
6. Йўлдошев Б. Ўзбек паремиологияси масалалари. – Тошкент: Фан, 2005.
7. Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Тошкент: Маънавият, 2013.
8. Мамадалиев А. Ўзбек халқ мақолларининг лингвистик хусусиятлари. – Тошкент: Фан, 2010.
9. Телия В. Н. Русская фразеология. – М.: Языки русской культуры, 1996.
10. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высшая школа, 2005.