СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ТЕРМИНОВ РОДСТВА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Öz

В статье проводится сопоставительный анализ лексико-семантического поля терминов родства в русском и узбекском языках. Исследование направлено на выявление структурных и смысловых особенностей номинации родственных связей, отражающих социальную организацию и культурные ценности двух народов. Анализируются сходства и различия в системах терминологии кровного родства и свойства (родства по браку). Особое внимание уделяется этнолингвистическим аспектам, в частности, высокой степени дифференциации терминов в узбекском языке в зависимости от возраста, пола и линии родства, в сравнении с более обобщенными моделями в русском языке. Работа позволяет определить, как национальный менталитет и исторические традиции формируют языковую картину мира в сфере семейных отношений. Результаты исследования могут быть применены в лексикологии, этнолингвистике, теории перевода и при составлении двуязычных словарей.